懒

lǎn

1. жалқау, еріншек, бойкүйез, жайбасар, самарқау, керенау, тілазар, сылбыр

腿懒 — жайбасар, шабан, мимырт

懒骨头 — еріншек, жалқау, ынжық, ез

好吃懒做要不得 — жалқаулық жараспайды

树懒 — жалқау аң, ленивец

【懒得】 ығыр болу, мезі болу, зауқы болу, пейілі тартпау, жек көру, көңіл шаппау, ұнатпау, жақтырмау, жаратпау, жалығу, еріну

我都懒得说了 — айтудан да жалығып болған сияқтымын

2. дел-сал болу, бейжай болу, мыж-мыж болу, самарқау тарту, болдыру, шаршау, қалжырау, самарқаулану, салдырау, әлсіреу

身上发懒，大概是感冒了 — өне бойымның бейжай болып тұрғанына қарағанда тұмауратып қалған секілдімін